1
00:00:02,611 --> 00:00:03,481
- رمي الكرة.
دعنا نذهب.

2
00:00:03,525 --> 00:00:04,787
- رجال الشرطة سيئة!

3
00:00:04,830 --> 00:00:05,788
- رجال الشرطة لا تمتص.

4
00:00:05,831 --> 00:00:07,572
رجال الاطفاء تمتص.

5
00:00:07,616 --> 00:00:08,791
- اللوحة بهذه الطريقة، بولونسكي.

6
00:00:08,834 --> 00:00:10,140
- تعال.
أنت فظيع.

7
00:00:10,184 --> 00:00:12,186
- أنت سخيف، الكلبة.
ما أخبارك؟

8
00:00:12,229 --> 00:00:13,013
- اسكت.

9
00:00:15,624 --> 00:00:16,973
[كل الصراخ]

10
00:00:17,017 --> 00:00:18,235
- هل تحاول ضربي أيها الشرطي؟

11
00:00:18,279 --> 00:00:20,411
- إنها الكرة اللينة عالية الملعب.
لا أستطيع ضربك.

12
00:00:20,455 --> 00:00:22,022
- نعم، ماذا لو حصلت على ذلك
اضرب كتفك، هاه؟

13
00:00:22,065 --> 00:00:23,284
ربما تتأرجح في شيء ما.
لا أعرف.

14
00:00:23,327 --> 00:00:24,546
- أعطني شيئا
للتأرجح، ثم.

15
00:00:24,589 --> 00:00:25,851
- هيا يا جدتي.

16
00:00:25,895 --> 00:00:27,897
هيا يا جدتي.
- خنق على هذا.

17
00:00:27,940 --> 00:00:29,551
- أنت مقرف يا بولونسكي.

18
00:00:29,594 --> 00:00:31,379
- [صراخ]

19
00:00:31,422 --> 00:00:34,817
[الجميع يصرخون]

20
00:00:34,860 --> 00:00:35,687
- مهلة.
لقد أصيب.

21
00:00:35,731 --> 00:00:37,428
- [صراخ]

22
00:00:37,472 --> 00:00:39,082
- لقد حصلنا على الرجل إلى أسفل.

23
00:00:39,126 --> 00:00:39,952
- يا رفاق
هم أول المستجيبين.

24
00:00:39,996 --> 00:00:41,171
تعال.

25
00:00:41,215 --> 00:00:44,087
- أنت أول المستجيبين أيضا.
يرد.

26
00:00:44,131 --> 00:00:46,655
- هيا يا جدتي
أنت طبيب.

27
00:00:46,698 --> 00:00:48,483
- توقف عن الركض!

28
00:00:48,526 --> 00:00:49,875
[كل الصراخ]

29
00:00:49,919 --> 00:00:51,573
- ووو!
- [صراخ]

30
00:00:51,616 --> 00:00:53,966
- تحدث عن درجة عالية.

31
00:00:54,010 --> 00:00:56,795
[موسيقى الروك الكلاسيكية]

32
00:00:56,839 --> 00:01:01,626
♪

33
00:01:01,670 --> 00:01:04,673
- ♪ حسنًا، أنا ذو دم حار

34
00:01:04,716 --> 00:01:07,110
♪ التحقق من ذلك وانظر

35
00:01:07,154 --> 00:01:10,766
♪ لقد أصبت بالحمى
من مائة وثلاثة ♪

36
00:01:10,809 --> 00:01:14,639
♪ أنا ذو دم حار

37
00:01:14,683 --> 00:01:17,077
- يا رجل، أنا أحب الجلد
مؤخرة رجال الشرطة في الكرة اللينة.

38
00:01:17,120 --> 00:01:18,208
- نعم بالفعل.

39
00:01:18,252 --> 00:01:20,297
- نعم إنهم مقرفون
خصوصا شوك.

40
00:01:20,341 --> 00:01:21,690
هذا الرجل يخيفني.

41
00:01:21,733 --> 00:01:23,213
يحدق دائما
مباشرة تحت ثديي.

42
00:01:23,257 --> 00:01:24,823
- تقصد الحق في الثدي الخاص بك.
- لا، تحت.

43
00:01:24,867 --> 00:01:25,868
- ماذا؟
- تحت.

44
00:01:25,911 --> 00:01:27,652
- اه.
- [نطق]

45
00:01:27,696 --> 00:01:30,090
- أوه، القرف.

46
00:01:30,133 --> 00:01:31,830
آيك، هذا ثعبان كبير
بين ساقيك.

47
00:01:31,874 --> 00:01:33,528
- أوه، شكرا، الجدة.

48
00:01:33,571 --> 00:01:34,094
- هل كان دائما بهذا الحجم؟

49
00:01:36,531 --> 00:01:37,227
- لو كان لدي شيء من هذا القبيل،

50
00:01:38,359 --> 00:01:40,535
- يمكنك التعامل معها.
لا مشكلة.

51
00:01:40,578 --> 00:01:41,710
طالما أرشدتك

52
00:01:41,753 --> 00:01:42,928
يمكنك القيام به
كل ما تريد ذلك.

53
00:01:42,972 --> 00:01:45,235
- أنا خائف قليلا.
- [الهمهمات]

54
00:01:45,279 --> 00:01:47,150
الاسم سكويزي.

55
00:01:47,194 --> 00:01:48,064
إنها جزء من
روتين رقصي الغريب الجديد.

56
00:01:48,108 --> 00:01:49,326
- لماذا أحضرتها إلى هنا؟

57
00:01:49,370 --> 00:01:51,502
- اه شقتي
موبوءة بالفئران،

58
00:01:51,546 --> 00:01:53,025
لذلك كان علينا أن نحصل على
المبيد,

59
00:01:53,069 --> 00:01:54,331
وكان علينا الإخلاء،

60
00:01:54,375 --> 00:01:57,073
الذي تمتص
لأن المبيدات

61
00:01:57,117 --> 00:01:59,162
باهظة الثمن كثيرًا،
أليس كذلك؟

62
00:01:59,206 --> 00:02:00,729
- لماذا لا تدع فقط
الثعبان يعتني به؟

63
00:02:00,772 --> 00:02:02,339
- حسنًا، دعني أفكر.

64
00:02:02,383 --> 00:02:03,340
لأن الثعابين
ليس لديك أي أموال، آندي.

65
00:02:03,384 --> 00:02:04,950
[يضحك]

66
00:02:04,994 --> 00:02:06,996
- بغض النظر يا رجل، أنت بحاجة
لإخفاء هذا الشيء، حسنًا؟

67
00:02:07,039 --> 00:02:09,172
إذا رآه الزعيم
سوف يفجر الحشية.

68
00:02:09,216 --> 00:02:10,652
- لا، لا، هذا مستحيل.
لن يعرف أبدًا أنه هنا.

69
00:02:10,695 --> 00:02:12,001
ثق بي.

70
00:02:12,044 --> 00:02:13,394
أنا البوب لها
في الحالة الصغيرة هنا،

71
00:02:13,437 --> 00:02:15,265
تأخذ قيلولة الديسكو...
نحن جميعا بخير، يا صديقي.

72
00:02:15,309 --> 00:02:16,788
[هسهسة الثعبان]

73
00:02:16,832 --> 00:02:20,183
[غناء]

74
00:02:20,227 --> 00:02:22,054
- مهلا، دعونا نذهب.
يبدأ المؤتمر الصحفي.

75
00:02:22,098 --> 00:02:24,622
تعال.

76
00:02:24,666 --> 00:02:27,451
- الليلة الماضية، مستودع ممتلئ
ألعاب الكبار احترقت.

77
00:02:27,495 --> 00:02:30,062
إنها لعبة الكبار الثانية
مستودع لحرق

78
00:02:30,106 --> 00:02:31,368
في الأسبوعين الأخيرين،

79
00:02:31,412 --> 00:02:34,284
الذي يقودنا
للاعتقاد بأن هذا كان حريقًا متعمدًا.

80
00:02:34,328 --> 00:02:37,200
وبما أن هذه جريمة مستمرة،
إدارات الشرطة والإطفاء

81
00:02:37,244 --> 00:02:39,115
سيتم تشكيل مشترك
فرقة عمل لحل هذا--

82
00:02:39,159 --> 00:02:40,290
- ماذا؟
- [آهات]

83
00:02:40,334 --> 00:02:42,901
- كين والترز،
"تطبيق جواري."

84
00:02:42,945 --> 00:02:44,207
ما هي الشركات التي تعرضت للضرب؟

85
00:02:44,251 --> 00:02:46,557
- الأول كان الإمتصاص،
ثم، الليلة الماضية،

86
00:02:46,601 --> 00:02:50,692
مستودع EverThrust
أحرقت كتلة واحدة بعيدا.

87
00:02:50,735 --> 00:02:52,041
- هل هناك ضحايا؟
- لا.

88
00:02:52,084 --> 00:02:53,564
ولكن الكثير من الأضرار المخزون.

89
00:02:53,608 --> 00:02:54,696
- ما هو نوع المخزون؟

90
00:02:54,739 --> 00:02:56,828
- الألعاب، الأدوات.

91
00:02:56,872 --> 00:02:58,482
- هل يمكنك سرد العناصر،

92
00:02:58,526 --> 00:03:00,180
فقط حتى نعرف ماذا
نحن نتعامل مع هنا؟

93
00:03:00,223 --> 00:03:02,530
- أوه...

94
00:03:02,573 --> 00:03:06,403
الهزاز، قضبان اصطناعية، أشرطة،

95
00:03:06,447 --> 00:03:09,276
كرات الكمامة، السياط،

96
00:03:09,319 --> 00:03:12,192
المشابك الحلمة,
دمى جنسية,

97
00:03:12,235 --> 00:03:16,196
تقلبات جنسية,
المهبل الاصطناعي,

98
00:03:16,239 --> 00:03:18,981
مجموعات عبودية، والزيوت النكهة،

99
00:03:19,024 --> 00:03:21,462
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

100
00:03:21,505 --> 00:03:23,594
- أوه، وماذا بالضبط
هل تستخدم هذه العناصر؟

101
00:03:23,638 --> 00:03:26,771
- إنهم للجنس
ومتعة الاستمناء.

102
00:03:26,815 --> 00:03:29,165
[ضحك]

103
00:03:30,993 --> 00:03:33,735
أوه، فهمت.
تمام.

104
00:03:33,778 --> 00:03:35,867
مضحك جدا.

105
00:03:35,911 --> 00:03:38,609
[موسيقى الروك]

106
00:03:38,653 --> 00:03:42,657
♪

107
00:03:46,661 --> 00:03:48,053
- ما الذي تنظر إليه حتى؟

108
00:03:48,097 --> 00:03:49,577
- أنا رجل ضلع.
- ماذا يعني ذلك؟

109
00:03:49,620 --> 00:03:52,014
- يعني أنا أحب الضلوع،
وحصلت على بعض منها لطيفة.

110
00:03:52,057 --> 00:03:52,971
- حسنًا، كفى، كفى.

111
00:03:53,015 --> 00:03:54,495
- لقد بدأت ذلك،

112
00:03:54,538 --> 00:03:56,584
وضع ضلوعها
كل شيء هناك لكي أرى.

113
00:03:56,627 --> 00:03:58,586
- كيف يمكنك حتى أن ترى
ضلوعي من خلال القميص؟

114
00:03:58,629 --> 00:04:00,283
- لا يمكنك التباهي بتلك الأضلاع
وتوقع مني ألا أنظر.

115
00:04:00,327 --> 00:04:02,067
- مهلا، اصمت.
- أنت اصمت.

116
00:04:02,111 --> 00:04:03,373
- أنت اصمت.
[الأحاديث المتداخلة]

117
00:04:03,417 --> 00:04:04,722
- هو! هو!

118
00:04:04,766 --> 00:04:06,594
مهلا، مهلا، حسنا،
حسنًا، حسنًا.

119
00:04:06,637 --> 00:04:08,596
تعال.
استمع.

120
00:04:08,639 --> 00:04:11,425
سوف ننفصل
في فرق TFD وTPD.

121
00:04:11,468 --> 00:04:14,254
الفريق الأول,
مياواني، ماكونكي، سالازار.

122
00:04:14,297 --> 00:04:15,037
- رئيس!

123
00:04:15,080 --> 00:04:16,256
- كاراجو دي ميردا.

124
00:04:16,299 --> 00:04:17,474
- ربما القليل من الجنس
مع السابق.

125
00:04:17,518 --> 00:04:18,823
- أبداً.

126
00:04:18,867 --> 00:04:20,303
- حسنًا، أنتم الثلاثة
سيكون في الموقع

127
00:04:20,347 --> 00:04:22,044
من المستودع الأخير
ليحترق.

128
00:04:22,087 --> 00:04:23,088
سوف تقوم بجمع الأدلة.

129
00:04:23,132 --> 00:04:24,916
الفريق التالي، كريستال، شوك.

130
00:04:24,960 --> 00:04:26,483
- أووه، صدمات.

131
00:04:26,527 --> 00:04:28,137
- يوجد مستودع ثالث
في المنطقة.

132
00:04:28,180 --> 00:04:28,964
يطلق عليه دسار دوجو.

133
00:04:29,007 --> 00:04:30,531
- اسم مضحك.

134
00:04:30,574 --> 00:04:32,272
- لدينا سبب للاعتقاد
وهو الهدف التالي

135
00:04:32,315 --> 00:04:33,360
لذلك سوف تكون
إبقاء العين على ذلك.

136
00:04:33,403 --> 00:04:35,275
- القليل من العمل بالمراقبة،
هاه؟

137
00:04:35,318 --> 00:04:37,494
- [يضحك]
- إجراء مراقبة.

138
00:04:37,538 --> 00:04:38,843
المراقبة هي عمل شرطي.

139
00:04:38,887 --> 00:04:40,236
- حقًا؟ هل هو كذلك؟
كلاهما: نعم.

140
00:04:40,280 --> 00:04:41,324
- نعم، آيك.
- حسنًا يا جدتي.

141
00:04:41,368 --> 00:04:42,847
- من أحصل عليه؟

142
00:04:42,891 --> 00:04:44,719
- سوف تكون في الشرطة
المحطة مع الكابتن بولونسكي.

143
00:04:44,762 --> 00:04:46,329
سوف يتم توحيد
تقرير الحريق والشرطة

144
00:04:46,373 --> 00:04:47,112
في تقرير واحد

145
00:04:48,897 --> 00:04:51,508
مكتب العمدة لا يريد
مُشعل حريق يركض.

146
00:04:51,552 --> 00:04:53,554
هناك الكثير من الناس
قلقة للغاية.

147
00:04:53,597 --> 00:04:54,816
- نعم أسمع
عشاق المكونات بعقب

148
00:04:54,859 --> 00:04:55,860
يجري
ألم كبير في الحمار.

149
00:04:55,904 --> 00:04:57,688
- أوه، واحد لطيف، كاب.

150
00:04:57,732 --> 00:04:59,342
- نعم، شعب SandM
وتكسير السوط حقا.

151
00:04:59,386 --> 00:05:00,169
[ضحك]

152
00:05:02,389 --> 00:05:04,347
[ضحك]

153
00:05:04,391 --> 00:05:08,133
- سمعت الأولاد الدسار
لديك ...

154
00:05:08,177 --> 00:05:11,267
- لا، فهمت يا صاح.

155
00:05:11,311 --> 00:05:12,660
- ليس لدي واحدة، أيها الرئيس.
آسف.

156
00:05:12,703 --> 00:05:14,183
- حسنًا، هذا كل شيء.
هيا، الجميع، دعونا نذهب.

157
00:05:14,226 --> 00:05:15,967
اذهب للقبض على مُشعل الحريق.
دعونا نفعل ذلك.

158
00:05:16,011 --> 00:05:20,363
[موسيقى متفائلة]

159
00:05:20,407 --> 00:05:22,931
- قضبان اصطناعية EverThrust:
حجم واحد لا يناسب الجميع.

160
00:05:22,974 --> 00:05:25,281
نعم صحيح.
حسنًا، كلهم ​​مناسبون.

161
00:05:25,325 --> 00:05:27,283
- حسنا، أنتما الإثنان تبدأان
جمع الأدلة.

162
00:05:27,327 --> 00:05:29,764
سأقوم بالتقاط الصور،
لذا ابق بعيدًا عن طريقي.

163
00:05:29,807 --> 00:05:31,722
- لماذا لا تسمح لك
خبراء الإطفاء يقومون بعملهم،

164
00:05:31,766 --> 00:05:33,115
وتبقى بعيدا عن طريقنا؟

165
00:05:33,158 --> 00:05:35,030
- مهلا، لدي المزيد من الأعمال
هنا مما تفعله،

166
00:05:35,073 --> 00:05:36,901
[يتحدث الاسبانية].

167
00:05:36,945 --> 00:05:38,990
هذا مسرح جريمة.

168
00:05:39,034 --> 00:05:41,906
- أنت على حق.
والجريمة هي الحريق .

169
00:05:41,950 --> 00:05:43,647
- مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

170
00:05:43,691 --> 00:05:45,388
استمع،
أنت تفعل ما عليك القيام به،

171
00:05:45,432 --> 00:05:46,694
وسنفعل
ما يتعين علينا القيام به.

172
00:05:46,737 --> 00:05:47,999
رائع؟
- أيا كان.

173
00:05:48,043 --> 00:05:50,437
[تومض الكاميرا]

174
00:05:50,480 --> 00:05:51,916
- يعني...

175
00:05:51,960 --> 00:05:53,701
- بداية ميمونة.

176
00:05:53,744 --> 00:05:55,659
وأتساءل كيف المراقبة
في دسار المدينة تسير.

177
00:05:55,703 --> 00:05:57,226
[يضحك]

178
00:05:57,269 --> 00:06:00,403
[موسيقى الجاز الغامضة]

179
00:06:00,447 --> 00:06:03,798
- كانت ليلة أغسطس حارة
في دسار المدينة.

180
00:06:03,841 --> 00:06:06,148
أنا وشريكي الجديد المثير
كانوا يحققون

181
00:06:06,191 --> 00:06:08,933
مفتعل الحريق الذي كان يستهدف
منحرفون تاكومان.

182
00:06:13,024 --> 00:06:15,331
حتى الآن، لم يحالفك الحظ.

183
00:06:15,375 --> 00:06:16,680
- أنت حقا ستأكل
هذا القرف؟

184
00:06:16,724 --> 00:06:17,638
- لا، لا، لن آكله.

185
00:06:19,466 --> 00:06:21,250
قد آكل
لحم البقر متشنج، ولكن...

186
00:06:21,293 --> 00:06:22,469
- لماذا أنت هنا حتى؟

187
00:06:22,512 --> 00:06:24,819
هذا ليس لديه شيء
للقيام بإطفاء الحرائق.

188
00:06:24,862 --> 00:06:26,342
هذا عمل شرطي، حسنًا؟

189
00:06:26,386 --> 00:06:27,430
هل تعرف من هو الشرطي؟
أنا.

190
00:06:27,474 --> 00:06:28,910
- تمام.

191
00:06:28,953 --> 00:06:29,998
- حسنًا، إذا أردت
للتسكع مع رجال الإطفاء،

192
00:06:30,041 --> 00:06:31,434
سأذهب إلى النار.

193
00:06:31,478 --> 00:06:32,827
- يا صاح،

194
00:06:32,870 --> 00:06:35,743
ليست أفضل طريقة للبدء
شراكة، حسنا؟

195
00:06:35,786 --> 00:06:38,441
- دعونا الحصول على شيء واضح،
باكو.

196
00:06:38,485 --> 00:06:39,834
نحن لسنا شركاء،
نحن لسنا إخوة،

197
00:06:39,877 --> 00:06:40,922
ونحن لسنا أصدقاء.

198
00:06:40,965 --> 00:06:43,054
- أوه نعم.
ونحن لسنا زملاء الدراسة

199
00:06:43,098 --> 00:06:45,579
أو شركاء العمل
أو أصدقاء القلم.

200
00:06:45,622 --> 00:06:47,755
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

201
00:06:47,798 --> 00:06:48,843
- [يسخر]

202
00:06:48,886 --> 00:06:50,497
[كلاهما يسخر]

203
00:06:50,540 --> 00:06:52,629
- [يبصق]

204
00:06:52,673 --> 00:06:54,457
- [يبصق]
- لا - هل بصقت حقًا؟

205
00:06:54,501 --> 00:06:55,806
- [يسخر]

206
00:06:55,850 --> 00:06:57,939
- مرحبا؟

207
00:06:57,982 --> 00:06:59,244
مرحبًا؟

208
00:06:59,288 --> 00:07:01,856
- يتمسك.
آت.

209
00:07:01,899 --> 00:07:03,988
[آهات]

210
00:07:04,032 --> 00:07:05,555
أوه، حسنا.

211
00:07:05,599 --> 00:07:07,818
من بين كل الناس،
أرسلوا لك؟

212
00:07:07,862 --> 00:07:10,299
- لدينا مشكلة؟
- لقد حطمت الرضفة بلدي.

213
00:07:10,342 --> 00:07:12,083
- مرحبا بكم في الكرة اللينة.

214
00:07:12,127 --> 00:07:13,476
- كنت أصرخ!

215
00:07:13,520 --> 00:07:14,956
- أنت تصرخ دائما.
- أتعلم؟

216
00:07:14,999 --> 00:07:17,175
بخير. فقط قم بالتدقيق
كل التقارير بنفسك

217
00:07:17,219 --> 00:07:18,307
لأنه إذا لم تكن كذلك
ستعمل مساعدتي،

218
00:07:18,350 --> 00:07:19,177
ثم أنا لن أساعدك.

219
00:07:19,221 --> 00:07:20,178
- بخير.
- بخير.

220
00:07:20,222 --> 00:07:21,571
- بخير.
- بخير!

221
00:07:21,615 --> 00:07:22,877
- بخير!

222
00:07:22,920 --> 00:07:24,748
- بخير.

223
00:07:24,792 --> 00:07:26,010
آه.

224
00:07:27,534 --> 00:07:29,666
- هل تمزح معي؟
أنظر إلى هذا.

225
00:07:29,710 --> 00:07:31,625
- مهلا، ماذا تفعل
تريد أن تفعل لتناول طعام الغداء؟

226
00:07:31,668 --> 00:07:32,800
تريد أن تأمر
من شواء بلوبي؟

227
00:07:32,843 --> 00:07:34,192
- لا، أنا على نظام غذائي.

228
00:07:34,236 --> 00:07:34,976
أحضرت الفاكهة
والجبن.

229
00:07:35,019 --> 00:07:36,456
- تمتص بالنسبة لك.

230
00:07:36,499 --> 00:07:37,326
- نعم، حسنا،
ربما لا يجب عليك الطلب

231
00:07:37,369 --> 00:07:38,458
من بلوبي باربيكيو.

232
00:07:38,501 --> 00:07:39,807
أنت تبدو مرحًا بعض الشيء.

233
00:07:39,850 --> 00:07:42,200
- هل تناديني بالمرح؟
حسنًا، حسنًا.

234
00:07:42,244 --> 00:07:44,507
[مواء القطة]
مرحبًا، أيها الرجل الصغير.

235
00:07:44,551 --> 00:07:46,074
كيف حالك يا صديقي؟
لقد فقدت؟

236
00:07:46,117 --> 00:07:47,075
- مهلا،
أخرج تلك القطة من هنا.

237
00:07:47,118 --> 00:07:48,511
- لا يا صاح.
إنه ضال.

238
00:07:48,555 --> 00:07:50,121
- هذا أمر مثير للسخرية.
أنظر إلى هذا.

239
00:07:50,165 --> 00:07:51,427
الخرطوم والفتى--
هذا هو الطاقم الخاص بك.

240
00:07:51,471 --> 00:07:52,602
- سأحصل عليه في ثانية.

241
00:07:52,646 --> 00:07:54,125
- أوه، لا، لا، من فضلك،
سأحصل عليه.

242
00:07:54,169 --> 00:07:55,257
أنا مجرد رئيس.

243
00:07:55,300 --> 00:07:56,432
- أوه، نعم، أنا مجرد رئيس.

244
00:07:56,476 --> 00:07:57,825
- احصل على تلك القطة
من هنا في دقيقة واحدة

245
00:07:57,868 --> 00:07:59,522
أو سأقوم برميها.
- تيري، وهذا هو الكارما السيئة.

246
00:07:59,566 --> 00:08:01,872
ذات يوم، حيوان
سوف تحصل عليك.

247
00:08:01,916 --> 00:08:03,265
- نعم، هذا سوف يكون اليوم.

248
00:08:03,308 --> 00:08:05,920
[موسيقى درامية]

249
00:08:05,963 --> 00:08:08,096
[هسهسة الثعبان]

250
00:08:08,139 --> 00:08:10,446
♪

251
00:08:14,929 --> 00:08:16,060
- بدا هذا
طريقة أكثر متعة على الورق.

252
00:08:16,104 --> 00:08:17,714
- أنا أعرف.

253
00:08:17,758 --> 00:08:20,935
سيكون لدي الكثير
كوابيس حول قضبان اصطناعية ذائبة.

254
00:08:20,978 --> 00:08:22,850
- أوه، ما هذا؟

255
00:08:24,634 --> 00:08:26,244
- هاه.
أنظر إلى هذا.

256
00:08:26,288 --> 00:08:29,247
[موسيقى رومانسية]

257
00:08:29,291 --> 00:08:33,338
♪

258
00:08:33,382 --> 00:08:34,862
[كلاهما يضحك]

259
00:08:34,905 --> 00:08:36,472
انها مثل
فيلم الرسوم المتحركة هذا الكلب

260
00:08:36,516 --> 00:08:37,952
حيث يأكلون
طبق كبير من السباغيتي.

261
00:08:37,995 --> 00:08:39,867
- نعم، ويجب أن أكون كذلك
الكلبة الفتاة، أليس كذلك؟

262
00:08:39,910 --> 00:08:41,259
- يعني أنه يذكرني أيضا

263
00:08:41,303 --> 00:08:43,261
من حفلة عيد الحب تلك
في سياتل.

264
00:08:43,305 --> 00:08:44,567
- يا إلهي.

265
00:08:44,611 --> 00:08:45,481
- أعني، في تلك الليلة،
كنت العاهرة.

266
00:08:45,525 --> 00:08:47,048
- نعم كنت كذلك.

267
00:08:47,091 --> 00:08:48,528
[كلاهما يضحك]

268
00:08:48,571 --> 00:08:50,878
أنت مضحك جدا.

269
00:08:50,921 --> 00:08:54,142
[كلاهما يضحك]

270
00:08:54,185 --> 00:08:55,317
أنا آسف.
- لا بأس.

271
00:08:55,360 --> 00:08:58,320
[كلاهما ينبح]

272
00:08:58,363 --> 00:08:59,669
- هيا، هل يمكنك مساعدتي
من هنا، من فضلك؟

273
00:08:59,713 --> 00:09:00,975
- أوه نعم.

274
00:09:01,018 --> 00:09:02,193
إنه رجل صغير جائع،
هذا الرجل.

275
00:09:02,237 --> 00:09:04,282
يريد فقط بعض الطعام.
- أوه نعم؟

276
00:09:04,326 --> 00:09:05,719
يجب أن تأخذه
إلى مطعم بلوبي للشواء.

277
00:09:05,762 --> 00:09:07,155
- ربما سأفعل.

278
00:09:07,198 --> 00:09:08,678
مهلا،
فكرت في اسم له.

279
00:09:08,722 --> 00:09:10,680
- لا أهتم.
- عندما كنت أنا وفيكي أطفالاً،

280
00:09:10,724 --> 00:09:11,899
كان لدينا قطتان،

281
00:09:11,942 --> 00:09:13,814
حساء وسلطة.
قطتي كانت سلطة.

282
00:09:13,857 --> 00:09:15,772
- عظيم، نعم.
لقد قلت لي مليون مرة.

283
00:09:15,816 --> 00:09:17,861
كان أفضل صديق لك هو سلطة،
وكنت تبكي عليه

284
00:09:17,905 --> 00:09:19,080
عندما كان والدك يعني لك.

285
00:09:19,123 --> 00:09:20,690
- هذا صحيح،
وهذا الرجل الصغير

286
00:09:20,734 --> 00:09:22,692
ستكون سلطة 2.
- عظيم، هذا رائع.

287
00:09:22,736 --> 00:09:24,955
- والذي ينبغي أن يجعلك سعيدا
منذ كنت على نظام غذائي.

288
00:09:24,999 --> 00:09:26,653
- أنا لست على نظام غذائي.
أنا فقط أشاهد ما آكله.

289
00:09:26,696 --> 00:09:27,567
هناك فرق.

290
00:09:29,873 --> 00:09:31,745
- واو، إيدي،
هناك ثعبان عملاق هنا!

291
00:09:31,788 --> 00:09:33,398
- أوه، حسنا.
هل يبدو مثل خرطوم؟

292
00:09:33,442 --> 00:09:34,356
- إدي، ساعدني!

293
00:09:35,836 --> 00:09:37,359
كما لو أن هذا ممكن.

294
00:09:37,402 --> 00:09:39,317
- ساعدني!
انه ذاهب في قميصي!

295
00:09:39,361 --> 00:09:40,710
- القرف المقدس.

296
00:09:40,754 --> 00:09:43,365
- ساعدني.
انه يلتف حولي.

297
00:09:43,408 --> 00:09:45,106
- إيدي!
يمكنك أن تفهم السبب

298
00:09:45,149 --> 00:09:46,237
اعتقدت أنك كنت تمزح،
أليس كذلك؟

299
00:09:46,281 --> 00:09:47,543
- أبعده عني.
أبعده عني.

300
00:09:47,587 --> 00:09:49,414
إلى أين أنت ذاهب؟

301
00:09:49,458 --> 00:09:50,764
إنه حول ساقي.
- يجب أن أخلعه.

302
00:09:50,807 --> 00:09:52,896
- ساعدني!
- تمام.

303
00:09:52,940 --> 00:09:54,332
- عليك اللعنة.
ساعدني، إدي.

304
00:09:54,376 --> 00:09:55,507
- لقد حصل لك ملفوفة.
- احترس من كراتي.

305
00:09:55,551 --> 00:09:56,813
- تمام.
- والآن هو الضغط لي.

306
00:09:56,857 --> 00:09:57,988
- حسنًا، انتظر.
لقد حصل - يا إلهي.

307
00:09:58,032 --> 00:09:59,599
لقد حصل على ذراعي.

308
00:09:59,642 --> 00:10:02,166
- لقد طلبت على وجه التحديد
عدسة أطول.

309
00:10:02,210 --> 00:10:03,907
- البنغو.
[يضحك]

310
00:10:03,951 --> 00:10:05,561
لقد حجزت للتو رحلة بحرية.

311
00:10:05,605 --> 00:10:06,736
- قصة رائعة يا صاح.

312
00:10:06,780 --> 00:10:08,042
- آه يا رجل،
سيكون رائعًا.

313
00:10:08,085 --> 00:10:11,001
هذه السفينة تتجه للأعلى
إلى هذا، مثل الجدار الجليدي،

314
00:10:11,045 --> 00:10:14,831
الذي يحمل في الأساس
كل شيء في لأن...

315
00:10:14,875 --> 00:10:16,441
لا أعرف
إذا كنت تعرف هذا، ولكن--

316
00:10:16,485 --> 00:10:19,183
- الأرض مسطحة؟

317
00:10:19,227 --> 00:10:21,142
- انتظر، كما تعلمون
أن الأرض مسطحة؟

318
00:10:21,185 --> 00:10:23,361
- نعم.
- بجد؟

319
00:10:23,405 --> 00:10:25,146
- انتظر ما الذي تتحدث عنه
رحلة أصحاب الأرض المسطحة؟

320
00:10:25,189 --> 00:10:26,626
- نعم يا صاح،
لقد حجزت للتو تذكرة عليه.

321
00:10:26,669 --> 00:10:28,410
- لماذا لم تخبرني؟
أردت أن أستمر في ذلك.

322
00:10:28,453 --> 00:10:30,760
- لم أكن أعلم أنك تعلم!
- أنا أعرف!

323
00:10:30,804 --> 00:10:32,501
- أنت تعلم أن الأرض مسطحة!
- أفعل!

324
00:10:32,544 --> 00:10:33,458
- لا أصدق
الجميع يعتقد

325
00:10:33,502 --> 00:10:34,677
أن الأرض هي الكرة الأرضية.

326
00:10:34,721 --> 00:10:37,375
مثل، إذا كانت الكرة الأرضية،
أين هي المنحنيات؟

327
00:10:37,419 --> 00:10:38,681
- أين هو المنحنى؟
- يمين؟

328
00:10:38,725 --> 00:10:40,727
- انظر إلى الأفق.
يمين؟

329
00:10:40,770 --> 00:10:42,729
لا يمكن أن يكون أكثر شقة، حسنا؟

330
00:10:42,772 --> 00:10:44,165
- لا تسير الأمور على هذا النحو.

331
00:10:44,208 --> 00:10:47,211
- لا، وكل تلك "الصور"
التي اتخذتها "ناسا".

332
00:10:47,255 --> 00:10:48,343
من "الفضاء"، من فضلك.

333
00:10:48,386 --> 00:10:50,650
- وهمية جدا.
- وهمية جدا.

334
00:10:50,693 --> 00:10:52,782
- وأعتقد أن الجميع
في أستراليا هو حرفيا فقط

335
00:10:52,826 --> 00:10:55,002
يتجول رأسًا على عقب،
الحاكم؟

336
00:10:55,045 --> 00:10:56,699
نعم.

337
00:10:56,743 --> 00:10:57,874
نعم، نحن رأسا على عقب.

338
00:10:57,918 --> 00:10:59,267
- الحق على.

339
00:10:59,310 --> 00:11:00,790
أنت بخير.

340
00:11:00,834 --> 00:11:02,792
- وأنت أيضاً يا أخي.

341
00:11:02,836 --> 00:11:03,663
تريد الحصول على صورة
سريع حقيقي؟

342
00:11:03,706 --> 00:11:05,708
- نعم.

343
00:11:05,752 --> 00:11:07,231
- يا.
- ماذا؟

344
00:11:07,275 --> 00:11:08,885
- أنا أبحث عن معلومات
على المسرع،

345
00:11:08,929 --> 00:11:10,234
لكنني لا أرى
التقارير الكيميائية.

346
00:11:10,278 --> 00:11:11,366
- إنها في غرفة الأدلة.

347
00:11:11,409 --> 00:11:13,107
- تمام.

348
00:11:13,150 --> 00:11:14,717
- في الواقع، هل تعلم ماذا؟
سوف احصل عليه.

349
00:11:14,761 --> 00:11:16,458
- ناه، سأحصل عليه، رجل.
- لا، فهمت.

350
00:11:16,501 --> 00:11:18,634
- أعني أنني أستطيع--
- لا. حصلت عليه.

351
00:11:18,678 --> 00:11:19,635
- المتأنق، لماذا أنت
كونها غريبة عن ذلك؟

352
00:11:19,679 --> 00:11:20,810
يمكنني الذهاب للحصول عليه.
- جيد تماما.

353
00:11:20,854 --> 00:11:22,420
أنا بحاجة إلى التمرين.
حصلت عليه.

354
00:11:22,464 --> 00:11:23,683
- [يصرخ]
الله!

355
00:11:23,726 --> 00:11:25,249
- حصلت عليه.
- فقط اسمحوا لي أن أحصل عليه.

356
00:11:25,293 --> 00:11:27,295
- حصلت عليه.
- فقط اسمحوا لي أن أحصل عليه.

357
00:11:27,338 --> 00:11:29,253
- حصلت على--آه!
- يا إلهي.

358
00:11:29,297 --> 00:11:30,864
مهلا، أنت بخير؟
- أنا بخير!

359
00:11:30,907 --> 00:11:32,822
حصلت عليه.
- تمام.

360
00:11:32,866 --> 00:11:34,128
هنا دعوني...

361
00:11:34,171 --> 00:11:35,651
- [آهات]

362
00:11:35,695 --> 00:11:36,739
- حسنًا يا رجل، فقط--

363
00:11:36,783 --> 00:11:39,481
- إصبعي!
ابتعد!

364
00:11:40,438 --> 00:11:41,526
- حصلت عليه؟
- نعم.

365
00:11:41,570 --> 00:11:43,006
- حسنًا، رائع.

366
00:11:43,050 --> 00:11:44,312
- يا.
- سأذهب للحصول على الملف الآن.

367
00:11:44,355 --> 00:11:46,227
- لا، لا، لا!

368
00:11:46,270 --> 00:11:48,664
- اهدأ.

369
00:11:48,708 --> 00:11:50,448
القرف المقدس.

370
00:11:50,492 --> 00:11:52,276
براميل فولاذية؟

371
00:11:52,320 --> 00:11:53,538
[ضحكة مكتومة]

372
00:11:53,582 --> 00:11:54,888
- قلت لك لا تفعل ذلك
تعال هنا.

373
00:11:54,931 --> 00:11:56,498
- هل هذا ما
كنت خائفا من؟

374
00:11:56,541 --> 00:11:58,935
بأنني سأجد براميلك الفولاذية؟

375
00:11:58,979 --> 00:12:00,502
- كان لي في المنزل،
ولكن كان علي أن أحضرهم إلى هنا

376
00:12:00,545 --> 00:12:01,546
عندما جاء الطفل.

377
00:12:01,590 --> 00:12:02,765
- ما الذي تخجل منه؟

378
00:12:02,809 --> 00:12:04,593
- أنا نقيب في الشرطة.

379
00:12:04,636 --> 00:12:07,770
لدي سمعة
لدعم كمحترف ،

380
00:12:07,814 --> 00:12:08,728
وهذا لا يشمل

381
00:12:11,513 --> 00:12:13,733
- حسنا، اسمحوا لي أن أسمعك تلعب.
- أخبرتك.

382
00:12:13,776 --> 00:12:15,299
لا أستطبع.
- ولم لا؟

383
00:12:15,343 --> 00:12:16,736
- لأنك شلتني.

384
00:12:16,779 --> 00:12:18,650
- يا رجل.

385
00:12:18,694 --> 00:12:19,913
- لقد شلتني!

386
00:12:19,956 --> 00:12:22,350
[موسيقى متفائلة]

387
00:12:22,393 --> 00:12:24,308
- كيف الحال؟
- أوه، جيد.

388
00:12:24,352 --> 00:12:25,919
أعتقد أنني قد أكون
على شيء ما.

389
00:12:25,962 --> 00:12:27,659
- ما رأيك
عن سالازار؟

390
00:12:27,703 --> 00:12:28,748
- أنا أكرهها.
لماذا؟

391
00:12:31,489 --> 00:12:32,534
- نعم.

392
00:12:32,577 --> 00:12:34,362
- بارد، بارد، بارد.
رائع.

393
00:12:34,405 --> 00:12:36,712
رائع.

394
00:12:36,756 --> 00:12:39,410
- يا فتاة.
كيف الحال؟

395
00:12:39,454 --> 00:12:40,934
- لماذا أنت
"مرحبًا يا فتاة" - أنا؟

396
00:12:40,977 --> 00:12:42,283
- هل لدى آندي صديقة؟

397
00:12:42,326 --> 00:12:43,937
- لا أعرف.
إنه يحافظ على خصوصية هذه الأشياء.

398
00:12:43,980 --> 00:12:44,981
- يا رفاق تبدو ودية.

399
00:12:45,025 --> 00:12:46,113
- هذا لأننا أصدقاء.

400
00:12:46,156 --> 00:12:47,767
- أوه.

401
00:12:47,810 --> 00:12:50,421
لكنه يبدو بخير رغم ذلك
أليس كذلك؟

402
00:12:50,465 --> 00:12:51,814
- نعم، إنه مثير تمامًا،

403
00:12:51,858 --> 00:12:53,207
وأعتقد
ربما يكون معجبًا بك.

404
00:12:53,250 --> 00:12:56,645
- [لهاث]
10-4؟

405
00:12:56,688 --> 00:12:59,517
الآن،
أنا أقوم بتعبئة قضبان اصطناعية مع آندي،

406
00:12:59,561 --> 00:13:02,520
ولكن، الليلة، سأكون كذلك
التعبئة آندي مع قضبان اصطناعية.

407
00:13:03,826 --> 00:13:05,349
شكرا يا فتاة.

408
00:13:05,393 --> 00:13:06,960
- [يتراجع]
- مهلا، لوس.

409
00:13:07,003 --> 00:13:09,397
لا أعتقد أن تبدو كذلك
قطعة لاعب في لعبة الطاولة؟

410
00:13:09,440 --> 00:13:11,312
- إنه كذلك.
- ولكن هذا للأعقاب.

411
00:13:11,355 --> 00:13:12,704
[يضحك]

412
00:13:12,748 --> 00:13:14,445
[كلاهما الشخير]

413
00:13:14,489 --> 00:13:16,230
- هذا الثعبان
سريع بشكل مخادع.

414
00:13:16,273 --> 00:13:18,058
- حسنًا، حسنًا.
يا إلهي أنظر إليه.

415
00:13:18,101 --> 00:13:19,624
يا إلهي، إنه هنا.
يا إلهي.

416
00:13:19,668 --> 00:13:20,974
- يا إلهي.
- تمام.

417
00:13:21,017 --> 00:13:22,366
لو لم تكن تعبث
مع تلك القطة

418
00:13:22,410 --> 00:13:23,411
لن يكون لدينا
هذه المشكلة الآن.

419
00:13:23,454 --> 00:13:24,978
- ما أنت
قلقة جدا بشأن؟

420
00:13:25,021 --> 00:13:26,414
سوف يأكلني أولاً.
- لن يأكلك أولاً.

421
00:13:26,457 --> 00:13:27,937
سوف تأكلني.

422
00:13:27,981 --> 00:13:29,373
قف، انظر، إنها القطة.
- يا إلهي.

423
00:13:29,417 --> 00:13:30,374
- إنها القطة.
اتصل بالقطة هنا.

424
00:13:30,418 --> 00:13:31,549
- لا.
- أوه، تعالي هنا، كيتي.

425
00:13:31,593 --> 00:13:32,986
اتصل بالقطة.
هنا، كيتي، كيتي.

426
00:13:33,029 --> 00:13:34,422
هنا، كيتي، كيتي.
انها ليست قادمة.

427
00:13:34,465 --> 00:13:35,858
انها ليست قادمة.
ولهذا السبب أنا أكره القطط.

428
00:13:35,902 --> 00:13:36,990
أنت تدعوهم،
لا يأتون.

429
00:13:37,033 --> 00:13:38,513
أنت تتصل، أنت تتصل،
اتصل بالقطة.

430
00:13:38,556 --> 00:13:40,210
- لا، انتظر--لا، انتظر، سأفعل
اتصل بـ Salad 2 هنا

431
00:13:40,254 --> 00:13:41,821
حتى يتمكن هذا الوحش من أكل تلك القطة؟
- نعم.

432
00:13:41,864 --> 00:13:43,126
سوف يصرف القطة انتباهها.
سنكون أحرارا!

433
00:13:43,170 --> 00:13:44,998
- أوه، بخير.
هنا سلطة 2

434
00:13:45,041 --> 00:13:45,999
- مهلا، تعال هنا.
- هنا، سلطة 2، تعال هنا.

435
00:13:46,042 --> 00:13:47,391
تعال هنا، كيتي.
- [تموء]

436
00:13:47,435 --> 00:13:48,784
- هناك يذهب، حسنا.
- تعالي هنا يا كيتي.

437
00:13:48,828 --> 00:13:50,177
تعال هنا، كيتي.
- هناك يذهب.

438
00:13:50,220 --> 00:13:51,395
- تعال هنا، تعال هنا،
تعال هنا.

439
00:13:51,439 --> 00:13:52,657
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- هنا، كيتي.

440
00:13:52,701 --> 00:13:53,615
هنا، كيتي، كيتي، كيتي--
- [الهسهسة]

441
00:13:53,658 --> 00:13:54,659
- هنا يا كيتي--
- [زمجرة]

442
00:13:54,703 --> 00:13:56,618
- لا!
لا!

443
00:13:57,880 --> 00:13:59,403
- [يسخر]

444
00:13:59,447 --> 00:14:01,492
إنه أمر محبط للغاية،

445
00:14:01,536 --> 00:14:03,625
لأن العدد الأخير
من "محفور أ.ف."

446
00:14:03,668 --> 00:14:06,454
لديه خطة النظام الغذائي لمدة 30 يوما
التي كنت أتابعها،

447
00:14:06,497 --> 00:14:08,978
وأنا مُتّصل،
لكن...

448
00:14:09,022 --> 00:14:10,414
أنا لست محفورًا أ.ف.

449
00:14:10,458 --> 00:14:12,721
- "أ.ف." هو
دائما الجزء الأصعب.

450
00:14:12,764 --> 00:14:14,854
- هل تحرق كثيرا
من تجريد السعرات الحرارية؟

451
00:14:14,897 --> 00:14:16,420
- نعم، أوه، نعم، طن.

452
00:14:16,464 --> 00:14:17,900
- هذا هيلا الحلو.

453
00:14:17,944 --> 00:14:20,076
تعتقد أنك ربما تستطيع
احصل لي على تجريد العمل؟

454
00:14:20,120 --> 00:14:21,730
- أولا وقبل كل شيء،
انها ليست "تجريد".

455
00:14:21,773 --> 00:14:23,036
نحن نسميها في الواقع
الرقص الغريب.

456
00:14:23,079 --> 00:14:24,428
- أوه، أنا آسف.
- لا، لا، لا.

457
00:14:24,472 --> 00:14:26,387
لا مشكلة كبيرة.
أم...

458
00:14:26,430 --> 00:14:28,650
و اه...

459
00:14:28,693 --> 00:14:31,392
أكره أن أقول هذا،
لكن...

460
00:14:31,435 --> 00:14:32,915
أنت صغير جدًا.

461
00:14:32,959 --> 00:14:34,917
الآن، لا تأخذ هذا
الطريقة الخاطئة.

462
00:14:34,961 --> 00:14:37,137
بصراحة، هناك
مجرد ارتفاع معين

463
00:14:37,180 --> 00:14:40,618
ومتطلبات الوزن ل
الأداء الأمثل، و...

464
00:14:40,662 --> 00:14:42,272
أنت فقط لا تفعل ذلك
تلبية تلك المتطلبات.

465
00:14:43,926 --> 00:14:46,929
مهلا يا رجل...
- كيف تجرؤ يا صاح؟

466
00:14:48,452 --> 00:14:49,540
كيف تجرؤ؟

467
00:14:49,584 --> 00:14:51,847
لا - اهتز، لا تفعل!

468
00:14:51,891 --> 00:14:53,414
شوك، انتظر!
لا--

469
00:14:53,457 --> 00:14:54,937
- ماذا يحدث يا لوسي؟

470
00:14:54,981 --> 00:14:56,678
- بدأ الحريق هنا.

471
00:14:56,721 --> 00:14:59,072
هناك آثار للبيوتان
هنا على الأرض،

472
00:14:59,115 --> 00:15:00,421
وبعد ذلك، هناك،

473
00:15:00,464 --> 00:15:02,553
هناك البلاستيك
مع آثار السيليكون.

474
00:15:02,597 --> 00:15:03,946
- هاه.
- مادة السيليكون شديدة الاشتعال.

475
00:15:03,990 --> 00:15:06,035
والتشحيم هو ما تصرف
كما مسرع.

476
00:15:06,079 --> 00:15:07,863
- أوه!
أحسنت يا بروبي.

477
00:15:07,907 --> 00:15:09,865
[يضحك]

478
00:15:09,909 --> 00:15:11,345
رجل الإطفاء ماكونكي,

479
00:15:11,388 --> 00:15:13,956
كجائزة ل
حل قضية الحريق,

480
00:15:14,000 --> 00:15:16,916
أود أن أقدم لكم
جودزيلدو!

481
00:15:16,959 --> 00:15:19,048
- [يضحك]
- [يحاكي الطبول]

482
00:15:19,092 --> 00:15:20,484
- واو، شكرا لك.

483
00:15:20,528 --> 00:15:22,095
أم، سأسميه بوب.
- لماذا؟

484
00:15:22,138 --> 00:15:23,487
- كما في "تعمل بالبطارية
صديقها."

485
00:15:23,531 --> 00:15:25,272
- أوه!
[ضحك]

486
00:15:25,315 --> 00:15:26,490
- أوه...

487
00:15:26,534 --> 00:15:29,102
أرى كيف هو.

488
00:15:29,145 --> 00:15:30,973
كان هذا دسار لدينا.

489
00:15:31,017 --> 00:15:32,496
- انتظري يا ليز، الأمر ليس كذلك
ما رأيك.

490
00:15:32,540 --> 00:15:34,759
- أنا أكره كلاكما.

491
00:15:34,803 --> 00:15:37,371
- ليز!
ليساندرا!

492
00:15:37,414 --> 00:15:38,720
ليساندرا!

493
00:15:41,157 --> 00:15:42,506
- [تنهدات]

494
00:15:42,550 --> 00:15:44,769
[موسيقى الطبول الفولاذية اللطيفة]

495
00:15:44,813 --> 00:15:48,382
♪

496
00:15:48,425 --> 00:15:50,471
- [الشم]
- مهلا.

497
00:15:50,514 --> 00:15:52,342
- يبتعد.

498
00:15:52,386 --> 00:15:53,691
- لا يزال بإمكانك لعب الفولاذ
الطبول مع الركبة بوم.

499
00:15:53,735 --> 00:15:54,954
- أوه حقًا؟

500
00:15:54,997 --> 00:15:56,129
حسنا، يجب عليك
جربه في وقت ما،

501
00:15:56,172 --> 00:15:58,348
لأنه لدي،
ولا يعمل!

502
00:15:58,392 --> 00:16:00,350
فلماذا لا تذهب فقط
تدمير ركبة شخص آخر

503
00:16:00,394 --> 00:16:01,482
وتتركني وشأني؟

504
00:16:01,525 --> 00:16:03,049
- هذا كل شيء!

505
00:16:03,092 --> 00:16:05,834
- أنت--يا--من الأفضل أن تتوقف عن ذلك!
آه!

506
00:16:05,877 --> 00:16:07,053
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
- نعم أنت على حق.

507
00:16:07,096 --> 00:16:08,750
- لن أذهب--
توقف عن ذلك--

508
00:16:08,793 --> 00:16:10,926
انها--لست--
لا!

509
00:16:10,970 --> 00:16:13,885
أنت لست--
[الشخير]

510
00:16:13,929 --> 00:16:16,149
قلت لك لا أستطيع!
- أنت تستطيع.

511
00:16:16,192 --> 00:16:17,933
لأن...

512
00:16:17,977 --> 00:16:20,588
سألعب معك.

513
00:16:20,631 --> 00:16:22,590
[العزف بلطف]

514
00:16:22,633 --> 00:16:24,113
- تلعب؟
- أفعل.

515
00:16:24,157 --> 00:16:26,594
- سوف يتطابق مع uke الخاص بك
براميلي الفولاذية بشكل مثالي.

516
00:16:26,637 --> 00:16:28,161
- دعونا معرفة ذلك.

517
00:16:28,204 --> 00:16:30,946
♪

518
00:16:30,990 --> 00:16:34,297
- [يدندن بصوت خافت]

519
00:16:34,341 --> 00:16:41,217
♪

520
00:16:45,787 --> 00:16:48,224
[طنين طبلة فولاذية]

521
00:16:48,268 --> 00:16:54,230
♪

522
00:16:54,274 --> 00:16:58,017
- مهلا، ليز، هل يمكنك ذلك
مساعدتي هنا؟

523
00:16:58,060 --> 00:17:00,454
مهلا، آندي، هل يمكنني الحصول على مساعدتك؟

524
00:17:00,497 --> 00:17:01,585
دعونا نحرك هذا الرف.

525
00:17:01,629 --> 00:17:03,631
- تمام.

526
00:17:03,674 --> 00:17:05,241
- واحد، اثنان...

527
00:17:05,285 --> 00:17:06,982
- ماذا--لوسي!

528
00:17:07,026 --> 00:17:08,157
- يا!
- لوسي!

529
00:17:08,201 --> 00:17:09,811
- ماذا تفعل؟
- مهلا، لوسي!

530
00:17:09,854 --> 00:17:11,247
- أنتما تحتاجان
لمعرفة ذلك.

531
00:17:11,291 --> 00:17:12,814
كلاهما: ماذا؟
- الشكل ماذا؟

532
00:17:12,857 --> 00:17:13,989
- ماذا تتحدث--

533
00:17:14,033 --> 00:17:15,817
هل لديك مفاتيح هذه؟

534
00:17:15,860 --> 00:17:16,992
- إلى الأصفاد الجنسية؟

535
00:17:17,036 --> 00:17:20,430
- صغيرة جدا، هاه؟
ماذا عن هذا؟

536
00:17:20,474 --> 00:17:23,868
أراهن أنك تشعر وكأنك أحمق الآن،
رؤية هذه التحركات!

537
00:17:23,912 --> 00:17:26,393
اتصل بهذا
"قانون العقوبات،" نعم!

538
00:17:26,436 --> 00:17:28,830
ما زلت أعتقد أنني لست كذلك
مادة راقصة غريبة؟

539
00:17:28,873 --> 00:17:30,527
ووو!
ووو!

540
00:17:30,571 --> 00:17:33,487
♪

541
00:17:33,530 --> 00:17:35,402
أنا أسمي هذا
"الكرنك الهبوطي."

542
00:17:35,445 --> 00:17:36,838
نعم!

543
00:17:36,881 --> 00:17:39,623
♪

544
00:17:39,667 --> 00:17:41,234
بام، بام.

545
00:17:41,277 --> 00:17:42,800
- حسنًا، حسنًا،
حسنًا.

546
00:17:42,844 --> 00:17:44,628
هذا في الواقع جيد جدًا.

547
00:17:44,672 --> 00:17:46,456
اسمحوا لي فقط كسرها
بالنسبة لك.

548
00:17:46,500 --> 00:17:47,805
ما الأمر--السيدات
في كل مكان هنا، أليس كذلك؟

549
00:17:47,849 --> 00:17:49,677
أنظر إلى ذلك.
ما أخبارك؟

550
00:17:49,720 --> 00:17:51,679
- هل أفعل ذلك؟
- سهل، سهل.

551
00:17:51,722 --> 00:17:52,810
سريع جدًا، سريع جدًا،
سريع جدًا.

552
00:17:52,854 --> 00:17:55,596
واحد، اثنان.
- [آهات]

553
00:17:55,639 --> 00:17:57,076
- جيد.

554
00:17:57,119 --> 00:17:58,251
لا تحتاج إلى ذلك
جعل الضوضاء.

555
00:17:58,294 --> 00:18:00,296
- [آهات]
- لا تجعل الضوضاء.

556
00:18:00,340 --> 00:18:01,689
أنت مستيقظ، أليس كذلك؟

557
00:18:01,732 --> 00:18:03,082
- نعم.
- عظيم.

558
00:18:03,125 --> 00:18:03,778
دعونا نفعل قليلا
من عمل الورك، حسنا؟

559
00:18:03,821 --> 00:18:05,171
- نعم.

560
00:18:05,214 --> 00:18:06,911
- هكذا في مثل هذا
ولطيفة وسهلة.

561
00:18:06,955 --> 00:18:08,652
سهل، أبطأ، أبطأ.

562
00:18:08,696 --> 00:18:10,915
واحد...
[ضحك]

563
00:18:12,047 --> 00:18:13,440
نعم، اضحكوا يا أطفال.

564
00:18:13,483 --> 00:18:14,571
هذا هو ما رجل حقيقي
يبدو.

565
00:18:14,615 --> 00:18:16,269
- حسنًا يا كس.

566
00:18:16,312 --> 00:18:18,619
- ماذا قلت؟
- لقد اتصلت بك كس، كس.

567
00:18:18,662 --> 00:18:20,229
[ضحك]

568
00:18:20,273 --> 00:18:21,491
- لماذا لا تذهب
تمتص حلمة والدتك؟

569
00:18:21,535 --> 00:18:23,841
اه، كان يجب أن أقول
"امتص ديك أمك."

570
00:18:23,885 --> 00:18:25,104
- نعم،
لكان ذلك جيدًا.

571
00:18:25,147 --> 00:18:27,018
قلها مرة أخرى.
- ناه، لقد ذهبوا.

572
00:18:27,062 --> 00:18:29,760
على أية حال، نعم، جيد، تراجع سهل.

573
00:18:29,804 --> 00:18:32,111
[كلاهما يتذمر]
- يا إلهي.

574
00:18:32,154 --> 00:18:33,112
[عالية النبرة] تيري...
- [مواء مكتوم]

575
00:18:33,155 --> 00:18:35,462
- بدأت أفهم السبب..

576
00:18:35,505 --> 00:18:37,203
أنا على وشك الإغماء.

577
00:18:37,246 --> 00:18:39,161
- [الهمهمات]
لدي فكرة.

578
00:18:39,205 --> 00:18:41,685
دعونا نشمر عن المحرك
وسحق هذا الأحمق.

579
00:18:41,729 --> 00:18:43,165
- لا أريد أن أفعل ذلك.

580
00:18:43,209 --> 00:18:44,471
- ما الذي تتحدث عنه؟
يمكننا قتله.

581
00:18:44,514 --> 00:18:48,301
- إذا هبطت فوقي،
سوف تقتلني.

582
00:18:48,344 --> 00:18:50,781
- إذا بقينا هنا،
نحن مضمونون للموت.

583
00:18:50,825 --> 00:18:53,741
إذا انطلقنا، وصلنا
فرصة 50٪ للعيش.

584
00:18:53,784 --> 00:18:55,917
- اعتقدت دائما

585
00:18:55,960 --> 00:18:57,875
سيكون فيكي هو الشخص

586
00:18:57,919 --> 00:18:59,877
أن أموت تحتك

587
00:18:59,921 --> 00:19:01,879
- مستعد؟
- لا.

588
00:19:01,923 --> 00:19:03,054
- واحد...
- لا.

589
00:19:03,098 --> 00:19:04,534
- اثنان...
- لا.

590
00:19:04,578 --> 00:19:05,535
- ثلاثة.
- لا.

591
00:19:05,579 --> 00:19:06,754
- [أنين]

592
00:19:06,797 --> 00:19:08,495
- [تموء]

593
00:19:08,538 --> 00:19:10,758
- [أنين]

594
00:19:10,801 --> 00:19:11,889
- [أنين]
- مهلا!

595
00:19:11,933 --> 00:19:14,196
سلطة 2، عمل جيد، يا صديقي.

596
00:19:14,240 --> 00:19:15,719
[آهات]

597
00:19:15,763 --> 00:19:16,981
[رنين الهاتف]

598
00:19:17,025 --> 00:19:18,722
- من المتصل؟
ليندا برايس.

599
00:19:18,766 --> 00:19:21,856
- أوه.

600
00:19:21,899 --> 00:19:24,511
مهلا، ليندا.

601
00:19:24,554 --> 00:19:26,817
أوه، حسنا.

602
00:19:26,861 --> 00:19:28,558
عظيم، سنكون هنا.
تمام.

603
00:19:28,602 --> 00:19:30,691
[يلهث]

604
00:19:30,734 --> 00:19:31,953
قبضوا على منفذ الحريق.

605
00:19:31,996 --> 00:19:34,085
- من فعل؟
- لا أعرف.

606
00:19:34,129 --> 00:19:35,609
- هاه.
- أوه!

607
00:19:35,652 --> 00:19:37,785
- حسنًا.
دعونا نعيد الجميع.

608
00:19:37,828 --> 00:19:39,308
- أوه، ينتن.

609
00:19:39,352 --> 00:19:41,354
- ♪ أوه، عزيزي،
هل أنت متأكد ♪

610
00:19:41,397 --> 00:19:43,965
♪ لن تتخلى عنه

611
00:19:44,008 --> 00:19:51,190
♪

612
00:19:54,018 --> 00:19:56,412
- أنت لا تصدق!

613
00:19:56,456 --> 00:19:59,676
- ♪ أنت لست أحمق
لما يمكنك فعله ♪

614
00:19:59,720 --> 00:20:03,941
♪

615
00:20:03,985 --> 00:20:06,814
- [يضحك]
- نعم!

616
00:20:06,857 --> 00:20:08,424
- ًكان كبيرا.
- [الهمهمات]

617
00:20:08,468 --> 00:20:10,209
نعم!
يا رجل.

618
00:20:10,252 --> 00:20:12,950
نحن نشكل فريقًا جيدًا، أيها الشريك.
[رنين الهاتف]

619
00:20:12,994 --> 00:20:14,256
مهلا، أيها الرئيس، ما الأمر؟

620
00:20:14,300 --> 00:20:16,824
- مرحبًا؟
مهلا، ليندا.

621
00:20:16,867 --> 00:20:18,434
- أوه حقًا؟
رائع.

622
00:20:18,478 --> 00:20:20,567
- لقد قبضوا على الجاني،
حل الحرق.

623
00:20:20,610 --> 00:20:22,482
- سنكون هناك على الفور.
- سأحضر آندي وسالازار.

624
00:20:22,525 --> 00:20:25,006
سنكون هناك على الفور.
- هذه أخبار عظيمة.

625
00:20:25,049 --> 00:20:26,790
- إنها...نبأ عظيم.

626
00:20:26,834 --> 00:20:28,314
- أعتقد أننا انتهينا.

627
00:20:28,357 --> 00:20:30,794
- نعم.

628
00:20:30,838 --> 00:20:32,753
- مهلا يا شباب.

629
00:20:32,796 --> 00:20:34,755
[موسيقى متفائلة]

630
00:20:34,798 --> 00:20:37,845
اه يا شباب؟

631
00:20:37,888 --> 00:20:39,281
لقد حلوا الحرق العمد.

632
00:20:39,325 --> 00:20:41,065
يريدون عودتنا
في المحطة.

633
00:20:41,109 --> 00:20:43,198
- رائع.
- مثل الآن.

634
00:20:43,242 --> 00:20:45,287
- نعم، مثل، خمس دقائق؟

635
00:20:45,331 --> 00:20:47,289
- [تنهدات]

636
00:20:49,596 --> 00:20:52,468
♪

637
00:20:52,512 --> 00:20:54,383
- أوه، الجميع هنا.
كين، خذها بعيدا.

638
00:20:54,427 --> 00:20:57,299
- حسنًا، كنت كذلك
تصفح الفيس بوك,

639
00:20:57,343 --> 00:20:58,779
البحث في المجموعات المحلية
للقصص،

640
00:20:58,822 --> 00:21:01,651
ولقد صادفت هذا.

641
00:21:01,695 --> 00:21:03,436
- ما الأمر يا زقزقة؟
نحن في دسار دوجو،

642
00:21:03,479 --> 00:21:04,263
الذي سنكون
حرق قريبا.

643
00:21:04,306 --> 00:21:05,873
- يا إلهي أيها الأغبياء.

644
00:21:05,916 --> 00:21:08,441
- ولكن كان لدينا للتو
لتظهر لك هذا.

645
00:21:08,484 --> 00:21:10,269
شخص ما يرجى تسمية هذا!
[ضحك]

646
00:21:10,312 --> 00:21:13,446
- شوك!
- يا صاح!

647
00:21:13,489 --> 00:21:14,708
- ظنوا أنها لن تخرج إلا
إلى أصدقائهم،

648
00:21:14,751 --> 00:21:17,319
لكنها انتشرت بسرعة،
مما أدى إلى مقاطع فيديو أخرى

649
00:21:17,363 --> 00:21:19,103
منهم الاعتراف
إلى غيرها من الحرائق.

650
00:21:19,147 --> 00:21:20,888
جنود الدولة
التقطت الاطفال.

651
00:21:20,931 --> 00:21:22,629
الصحافة.

652
00:21:22,672 --> 00:21:24,239
- على الأقل كريستال وأنا
كانوا هناك للمساعدة

653
00:21:24,283 --> 00:21:25,327
طرد هؤلاء الأولاد السيئين، هاه؟

654
00:21:25,371 --> 00:21:27,068
- أوه، نعم، طوال اليوم، يا عزيزي.

655
00:21:27,111 --> 00:21:29,418
- طوال اليوم.
- قف.

656
00:21:29,462 --> 00:21:31,028
- رائع.
- هل هذا الدم أو شيء من هذا؟

657
00:21:31,072 --> 00:21:33,509
- لن تصدق ذلك.
بينما كنتم يا رفاق هناك،

658
00:21:33,553 --> 00:21:36,469
لقد تعرضنا للهجوم أنا والرئيس
بواسطة ثعبان ضخم

659
00:21:36,512 --> 00:21:38,384
وقتلنا
القرف الأبدي للخروج منه.

660
00:21:38,427 --> 00:21:40,211
- مستحيل.
- لا، لم تفعل.

661
00:21:40,255 --> 00:21:42,301
اسكت.
- نعم، لقد فجرناها.

662
00:21:42,344 --> 00:21:43,519
- ماذا تقصد،
قتلته؟

663
00:21:43,563 --> 00:21:45,129
- أوه، نعم، فعلنا.
لقد قتلناه ميتا.

664
00:21:45,173 --> 00:21:47,523
[ضحك]
- القرف المقدس.

665
00:21:47,567 --> 00:21:50,265
- لقد فجرناها - الدم
في كل مكان، قطع من اللحم.

666
00:21:50,309 --> 00:21:52,267
- القرف.
- هذا مريض جدا.

667
00:21:52,311 --> 00:21:53,921
- حتى أننا وجدنا الرأس
في أحد حذائك.

668
00:21:53,964 --> 00:21:56,924
- [الإسكات]
أوه، القرف.

669
00:21:56,967 --> 00:21:58,621
واو، هذا رائع يا رفاق.

670
00:21:58,665 --> 00:22:00,231
- إذا رأيت طيارة
على عمود إنارة هناك

671
00:22:00,275 --> 00:22:01,276
للثعبان المفقود،

672
00:22:01,320 --> 00:22:02,756
سأتصل بهذا الرقم

673
00:22:02,799 --> 00:22:05,106
وسوف أمضغ
الأحمق هذا الرجل.

674
00:22:05,149 --> 00:22:07,282
- "مضغ"؟
- وأتساءل أين هو الآن.

675
00:22:07,326 --> 00:22:09,545
ربما يكون في السماء.
من يدري يا شباب؟

676
00:22:09,589 --> 00:22:11,373
قطعة غبية من القرف.

677
00:22:11,417 --> 00:22:13,332
- على الرغم من هؤلاء الأطفال
خرجوا بأنفسهم

678
00:22:13,375 --> 00:22:15,334
أنا أعرف عملك
كل ما فعلته اليوم سيكون مفيدًا،

679
00:22:15,377 --> 00:22:16,857
لذلك سوف لا تزال بحاجة
لتقديم تقريرك.

680
00:22:16,900 --> 00:22:18,337
- [تنهدات]
- مهلا...

681
00:22:18,380 --> 00:22:19,686
لقد حصلت على التقرير الخاص بك
هنا.

682
00:22:19,729 --> 00:22:23,385
- الجدة...لدينا
التقرير هنا.

683
00:22:23,429 --> 00:22:25,561
- لقد حصلنا على التقرير.
- نحن.

684
00:22:25,605 --> 00:22:28,172
- حسنًا يا شباب،
شكرا جزيلا لك.

685
00:22:28,216 --> 00:22:30,610
العودة إلى العمل، الجميع.

686
00:22:30,653 --> 00:22:32,133
["لا [تنسى أمري]"
يلعب]

687
00:22:32,176 --> 00:22:35,658
- ♪ مم أوه

688
00:22:35,702 --> 00:22:38,357
- عزيزتي السيدة برايس،
كنا نظن أنه كان مجنونا

689
00:22:38,400 --> 00:22:41,403
لدينا قسمين
زوجان للعمل في هذه الحالة.

690
00:22:41,447 --> 00:22:43,753
شفتونا كيف
الجميع ينظر إلينا كما...

691
00:22:43,797 --> 00:22:45,755
- رجال الشرطة.

692
00:22:45,799 --> 00:22:48,105
- رجال الاطفاء.

693
00:22:48,149 --> 00:22:50,673
- الراقصات الغريبة الطموحة.

694
00:22:50,717 --> 00:22:54,808
- عشاق دسار.
- الموسيقيين.

695
00:22:54,851 --> 00:22:57,724
لكن على الرغم من الطريقة التي تنظرون بها إلينا،
ماذا وجدنا...

696
00:22:57,767 --> 00:22:59,813
- هل أننا أكثر من
كل تلك الأشياء.

697
00:22:59,856 --> 00:23:01,292
نحن فريق.

698
00:23:01,336 --> 00:23:02,903
- مع خالص التقدير...

699
00:23:02,946 --> 00:23:06,428
فرقة العمل TFD/TPD.

700
00:23:06,472 --> 00:23:09,039
- ♪ الذي كنا نعمل عليه

701
00:23:09,083 --> 00:23:11,215
- من كتب هذا القرف الغبي؟

702
00:23:11,259 --> 00:23:13,783
- ♪ قد يفرقنا

703
00:23:13,827 --> 00:23:18,135
♪ عندما يحصل الضوء
في قلبك يا صغيري ♪

704
00:23:18,179 --> 00:23:20,399
♪ لا تفعل ذلك

705
00:23:20,442 --> 00:23:23,402
♪ إنسي أمري

706
00:23:27,623 --> 00:23:30,539
[موسيقى مشرقة]

707
00:23:30,583 --> 00:23:32,193
♪

708
00:23:32,236 --> 00:23:34,195
- مؤسسة الأمم المتحدة.
- [سنيكرز]

709
00:23:34,238 --> 00:23:36,589
♪

710
00:23:36,632 --> 00:23:38,721
- [يضحك]
- [يضحك]

711
00:23:38,765 --> 00:23:43,160
♪

712
00:23:43,204 --> 00:23:45,772
- أدخلها يا جدتي.

713
00:23:47,600 --> 00:23:49,079
انه لا يريد التأرجح.
لا يستطيع الركض.

714
00:23:49,123 --> 00:23:51,038
- أغلق ثقبك، بينيسي.

715
00:23:51,081 --> 00:23:53,562
لقد أنفقت 401 ألفًا بالكامل
عن العلاج بالخلايا الجذعية،

716
00:23:53,606 --> 00:23:54,781
فأكله.
- رائع.

717
00:23:54,824 --> 00:23:56,783
تحاول أن تنمو ديك؟

718
00:23:56,826 --> 00:23:59,786
- بولونسكي سيء.
- هيا يا جدتي!

719
00:23:59,829 --> 00:24:01,396
- أوه!
[يضحك]

720
00:24:01,440 --> 00:24:02,963
حسنا.

721
00:24:03,006 --> 00:24:05,269
هل تحاول إعادتي إلى الوراء؟
- لماذا تزدحم الطبق؟

722
00:24:05,313 --> 00:24:08,098
- حسنًا، افعلها مرة أخرى.
انظر ماذا يحدث.

723
00:24:08,142 --> 00:24:10,187
- ماذا تريد
رؤية الملعب الخلفي للفرشاة؟

724
00:24:10,231 --> 00:24:12,320
ها نحن.

725
00:24:12,363 --> 00:24:14,322
- [صراخ]
- أوه، هو، هو، هو!

726
00:24:14,365 --> 00:24:17,238
- [صراخ]
- قرصة كابرون!

727
00:24:17,281 --> 00:24:19,501
[صراخ غير واضح]

728
00:24:19,545 --> 00:24:22,548
♪

729
00:24:22,591 --> 00:24:24,898
- أوه، أوه!
- [الهمهمات]

730
00:24:24,941 --> 00:24:26,552
- [صرخات]

731
00:24:26,595 --> 00:24:28,684
- نحن نفعل هذا؟
أوه.

732
00:24:28,728 --> 00:24:31,121
- مهلا، بولونسكي!

733
00:24:31,165 --> 00:24:32,601
[الجميع يصرخون]